Blog 52 HERBIES PANNEN-SHOW: Jetzt starten die Hörbücher!

Deutsch

HÖRT REIN, IHR GLÜCKSSUCHER! Das Warten hat ein Ende – Herbies schrägste Pannen & Hörbuch-Abenteuer sind da!

Servus, Grüezi und Hallo! Herbie der Lebenskünstler hier.

Ich habe den staubigen Anzug gegen meinen geliebten Strohhut getauscht und die Aktentasche durch eine Kokosnuss ersetzt. Warum? Weil das Leben unter der Sonne einfach mehr Spaß macht!

Ich bin vor 50 Jahren das erste Mal nach Südostasien gekommen – und seitdem nicht mehr losgekommen. Wer glaubt, nach fünf Jahrzehnten läuft hier alles wie am Schnürchen, der irrt gewaltig. Denn genau jetzt beginnt die Veröffentlichung meiner ganz persönlichen Video-Hörbücher. Und glauben Sie mir: Fettnäpfchen, krasse Kultur-Fails und handfeste Hoppalas waren auf diesem Weg mein treuester Begleiter!

Hier teile ich meine selbst erlebten Abenteuer und echten Reise-Missetaten ohne jeden Filter. Keine langweiligen Ratgeber, sondern pure Comedy aus erster Hand – selbstironisch, ehrlich und direkt aus dem echten Leben gegriffen. Denn wer über sich selbst nicht lachen kann, hat in den Tropen sowieso verloren.

Der Koffer wartet, das WLAN fällt mal wieder aus und die Fortsetzung gibt es exklusiv auf der Webseite ueberwintern.com. Kommt mit auf meine Reise in die Freiheit – Lachen ist hier ausdrücklich erlaubt!

English

HEAR YE, HEAR YE, FELLOW ADVENTURERS! The Wait Is Over – Herbie’s Craziest Mishaps & Audiobooks Are Live!

Servus, Grüezi and Hello! Herbie the life artist here.

I’ve traded the dusty suit for my beloved straw hat and swapped the briefcase for a coconut. Why? Because life under the sun is simply more fun!

I first came to Southeast Asia 50 years ago—and I've never left since. If you think five decades mean you avoid all blunders, think again. Right now marks the official launch of my personal video audiobooks, packed with all my epic fails, cultural facepalms, and hilarious mishaps along the way.

Here, I share my very own, personally lived adventures and crazy travel mistakes with zero filters. No boring guides, just first-hand, self-ironic pure comedy grabbed straight from real life. Because if you can't laugh at your own blunders, you've already lost in the tropics.

The suitcase is packed, the Wi-Fi is dropping, and the full continuation awaits you exclusively at ueberwintern.com. Come along on my journey to freedom—laughing is strictly encouraged!

Español

¡ATENCIÓN, AVENTUREROS! La espera ha terminado: ¡Llegan los audiolibros, tropiezos y locuras de Herbie!

¡Servus, Grüezi y Hola! Herbie, el artista de la vida, por aquí.

He cambiado el traje polvoriento por mi querido sombrero de paja y el maletín por un coco. ¿Por qué? ¡Porque la vida bajo el sol es mucho más divertida!

Llegué al sudeste asiático por primera vez hace 50 años, y desde entonces no he parado. Si pensabas que tras cinco décadas uno ya no tropieza con la misma piedra, te equivocas. Justo ahora arranca la publicación de mis audiolibros en vídeo más personales, repletos de pifias legendarias, choques culturales absurdos y meteduras de pata monumentales.

Aquí comparto mis propias aventuras vividas y errores de viaje reales sin filtros. Nada de aburridas guías, solo comedia pura y autocrítica de primera mano, sacada directamente de la vida real. Al fin y al cabo, el que no sabe reírse de sus propias desgracias lo tiene crudo en el trópico.

La maleta espera, el internet falla como de costumbre y la continuación está disponible exclusivamente en ueberwintern.com. Acompáñame en mi viaje hacia la libertad: ¡aquí reír está totalmente permitido!