Embedded Files
Deutsch
Deutsch
RÜCKFLUG-LOTTERIE BEI THAI AIRWAYS: Von Geister-Tickets und Sitzplätzen in der allerletzten Reihe!
RÜCKFLUG-LOTTERIE BEI THAI AIRWAYS: Von Geister-Tickets und Sitzplätzen in der allerletzten Reihe!
Servus, Grüezi und Hallo! Herbie der Lebenskünstler hier.
Man sollte meinen, eine bestätigte Flugbuchung sei in Stein gemeißelt. Wer das denkt, hat seine Rechnung allerdings ohne die fantastische Welt der Airline-Bürokratie gemacht! Nachdem mein bestätigter Rückflug von Manila nach Chiang Mai einfach sang- und klanglos aus dem System verschwunden war, schickte ich zwei freundliche, aber bestimmte E-Mails an den Kundenservice. Das Ergebnis? Absolute Funkstille. Schweigen im Blätterwald.
Da E-Mails heutzutage offenbar im digitalen Nirwana verdampfen, blieb mir gar nichts anderes übrig: Strohhut aufsetzen, ab ins Taxi und persönlich am Flughafen aufkreuzen! Nach endlosen Erklärungen, einer gehörigen Portion Geduld und langem Däumchendrehen am Schalter dann die große Erlösung: Die Tickets wurden tatsächlich wieder aktiviert!
Doch wer glaubt, das Drama sei damit beendet, kennt das Universum schlecht. Als ich später entspannt in der App meine gewohnten Sitzplätze kontrollieren wollte, der nächste Schock: Meine ursprüngliche Reservierung war futsch! Stattdessen spendierte man mir großzügig einen Platz in der allerletzten Reihe – genau da, wo man das Dröhnen der Triebwerke hautnah spürt und die Toilettentür im Sekundentakt klappert. Und das alles für ein Problem, das ich absolut nicht verbrochen habe!
Das kann der alte Globetrotter natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Der nächste Trip geht also direkt ins Thai-Airways-Büro, um diesen Logenplatz der besonderen Art wieder in eine vernünftige Reihe zu verwandeln.
Die ganz persönlichen Pannen, Bürokratie-Schlachten und Geschichten meiner Streifzüge gibt es jedenfalls frisch auf ueberwintern.com.
Bleibt entspannt und überprüft lieber dreimal eure Sitzplätze!
English
English
THAI AIRWAYS TICKET LOTTERY: From Ghost Flights to the Very Last Row!
THAI AIRWAYS TICKET LOTTERY: From Ghost Flights to the Very Last Row!
Servus, Grüezi and Hello! Herbie the life artist here.
You would think a confirmed flight booking is set in stone. Anyone who believes that clearly hasn't factored in the magical world of airline bureaucracy! After my confirmed return flight from Manila to Chiang Mai simply vanished from the system without a trace, I sent two polite yet firm emails to customer service. The outcome? Complete radio silence. Not a single peep.
Since emails apparently evaporate into digital oblivion these days, I had no choice: throw on the straw hat, jump into a taxi, and march straight down to the airport in person! After endless explanations, a heavy dose of patience, and a long wait at the counter, the grand relief finally arrived: the tickets were reactivated!
But anyone who thinks the drama ended there clearly doesn't know the universe. When I later checked the app to confirm my usual reserved seats, shocker number two hit: my original seats were completely gone! Instead, they generously assigned me a spot in the absolute last row—right where you get the full blast of the engine roar and the toilet door clacks open every two seconds. And all this for a mess that wasn't even my fault!
Naturally, this old globetrotter isn't taking that lying down. My next excursion is heading straight to the local Thai Airways office to swap this "VIP" back-row seat for a proper one.
All my personal mishaps, bureaucratic battles, and wild travel stories await you fresh over at ueberwintern.com.
Stay relaxed and double-check your seat assignments!
Español
Español
¡LA LOTERÍA DE THAI AIRWAYS: De billetes fantasma a la última fila del avión!
¡LA LOTERÍA DE THAI AIRWAYS: De billetes fantasma a la última fila del avión!
¡Servus, Grüezi y Hola! Herbie, el artista de la vida, por aquí.
Uno pensaría que una reserva de vuelo confirmada es algo sagrado. ¡Quien crea eso es porque no conoce el fascinante mundo de la burocracia aérea! Después de que mi vuelo de regreso confirmado de Manila a Chiang Mai desapareciera del sistema sin dejar rastro, envié dos correos electrónicos muy educados pero firmes al servicio al cliente. ¿El resultado? Silencio absoluto. Ni una sola respuesta.
Como hoy en día parece que los correos se evaporan en el limbo digital, no me quedó más remedio: ¡encasquetarme el sombrero de paja, subirme a un taxi y presentarme en persona en el aeropuerto! Tras explicaciones interminables, una buena dosis de paciencia y un buen rato de espera en el mostrador, llegó el gran alivio: ¡logré que reactivaran los billetes!
Pero quien piense que la historia acaba aquí no conoce cómo se las gasta el destino. Cuando más tarde abrí la aplicación para comprobar mis asientos reservados de siempre, ¡nuevo susto!: ¡mi reserva original se había esfumado! En su lugar, me asignaron muy generosamente un sitio en la mismísima última fila del avión, justo donde sientes el rugido del motor en los oídos y la puerta del baño no para de sonar. ¡Y todo esto por un fallo que no cometí yo!
Por supuesto, este viejo trotamundos no piensa quedarse de brazos cruzados. Mi próxima parada será la oficina central de Thai Airways para cambiar este asiento "privilegiado" por uno como Dios manda.
Todas mis pifias personales, batallas burocráticas y anécdotas de mis viajes las tienes bien frescas en ueberwintern.com.
¡Mantente relajado y comprueba tus asientos antes de volar!
Page updated
Google Sites
Report abuse